← 13–18 MAY

14 พฤษภาคม 14 MAY 2010

มีผู้เสียชีวิต 17 ราย

คลิกชื่อเพื่อดูวิดิโอ

ประกาศ… จากศูนย์อำนวยการแก้ไขสถานการณ์ฉุกเฉิน 14 พฤษภาคม 2553 แยกเขี้ยว กางกรงเล็บ ควบคุมสื่อ กระชับพื้นที่ หลังจากที่ ศอฉ. รุดหน้า "ขอคืนพื้นที่" ประกาศเขตสถานการณ์ฉุกเฉินที่มีความร้ายแรง และ "เขตใช้กระสุนจริง" จากนั้น ‘พลตรี ขัตติยะ สวัสดิผล’ หรือ ‘เสธ.แดง’ ก็ถูกซุ่มยิงด้วยสไนเปอร์ โดยเจ้าหน้าที่ทหารตำรวจเริ่ม "กระชับวงล้อม" จากแยกราชประสงค์และถนนโดยรอบเข้ามา ‘พ.อ.สรรเสริญ แก้วกำเนิด’ หรือ ‘เสธ.ไก่อู’ ผู้นำทีมโทรโข่งของ ศอฉ. รับหน้าที่นำทัพปั่นหัวประชาชน เน้นภาพผู้ชุมนุมคนเสื้อแดงว่าเต็มไปด้วยอาวุธสงคราม ใช้ความรุนแรง เพื่อยกระดับและสร้างความชอบธรรมให้การปิดล้อมและสลายการชุมนุม! ต้องรักษาระยะห่างจากผู้ชุมนุม.. ใช้ลูกซองยิงลงพื้น.. หรือยิงขึ้นฟ้าเพื่อข่มขวัญ.. เบาๆ สั้นๆ แต่ในวันนั้นมีคนตาย 19 คน คนที่ตาย.. มีใบหน้า คนที่ถูกฆ่า.. มีชีวิต Announcement… from the Centre for Resolution of Emergency Situation (CRES)

12.00-13.00

14 พฤษภาคม 2553 . ทหารระดมยิงแก๊สน้ำตาบริเวณแยกวิทยุตั้งแต่ช่วงก่อนเที่ยง เจ้าหน้าที่ผลักดันให้กลุ่มคนเสื้อแดงถอยร่นออกมาจากแยกราชประสงค์ . ระหว่าง 12.00-13.00 น. ที่นี่.. ฐานุทัศน์ อัศวสิริมั่นคง อายุ 54 ปี อาชีพค้าขาย ถูกยิงเข้าที่กลางหลังระหว่างออกมายืนรอรถประจำทางกับครอบครัว บาดแผลกระสุนทะลุเข้ากระดูกสันหลัง ทำให้เป็นอัมพาต และเสียชีวิตในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2555 📍 บริเวณที่เสียชีวิต

13.00-14.00

14 พฤษภาคม 2553 . ระหว่าง 13.00-14.00 น. ที่นี่.. อินแปลง เทศวงศ์ อายุ 35 ปี อาชีพขับรถแท็กซี่ ถูกยิงบริเวณหน้าอกทะลุปอด เสียชีวิตระหว่างนำตัวส่งโรงพยาบาลบนรถแท็กซี่ของเขาเอง . พิธีศพถูกจัดที่บ้านเกิดของอินแปลงที่อุบลราชธานี และมีคนเสื้อแดงเข้าร่วมกว่า 5,000 คน 📍 บริเวณที่เสียชีวิต

16.00

14 พฤษภาคม 2553 . 16.00 น. ที่นี่.. บุญมี เริ่มสุข อายุ 70 ปี อาชีพรับจ้าง ถูกยิงขณะเดินกลับบ้านหลังรับประทานอาหารเสร็จ มีบาดแผลกระสุนบริเวณช่องท้องและลำไส้ทะลุหลายจุด ติดเชื้อในกระแสเลือด เสียชีวิตในเวลาต่อมา 📍 บริเวณที่เสียชีวิต

16.50

14 พฤษภาคม 2553 . ช่วงบ่าย มีข่าวลือว่าทหารเริ่มบุกยึดพื้นที่สวนลุมพินี การ์ดกลุ่มหนึ่งขับรถจักรยานยนต์เข้ามาภายในเพื่อตรวจสอบสถานการณ์ . 16.50 น. ที่นี่.. ปิยพงษ์ กิตติวงศ์ อายุ 32 ปี อาชีพรับจ้าง ถูกยิงบริเวณคอ บาดแผลฉีกขาดบริเวณใบหู กระสุนทำลายเส้นเลือดใหญ่ . 16.50 น. ที่นี่.. ประจวบ ศิลาพันธ์ อายุ 44 ปี อาชีพรับจ้าง ถูกยิง บาดแผลกระสุนทะลุหัวใจและตับ . เหตุการณ์ปะทะทำให้ไม่มีใครเข้าไปช่วยเหลือทั้งสองออกมาจากจุดเกิดเหตุ พวกเขาเสียชีวิตในอีก 3 ชั่วโมงต่อมา . พยานที่ขับรถเข้าไปในสวนยืนยันว่า พบทหารครึ่งกองร้อยยืนเรียงอยู่ภายนอกรั้ว หน้าหนึ่งหนังสือพิมพ์ไทยรัฐรายงานภาพเหตุการณ์ที่แสดงให้เห็นว่าทหารยิงปืนเข้าไปในสวนอย่างชัดเจน 📍 บริเวณที่เสียชีวิต

17.30

14 พฤษภาคม 2553 . ศอฉ. มีคำสั่งให้ทหารเริ่มการกระชับวงล้อมเพื่อขอคืนพื้นที่ กดดันการเพิ่มจำนวนคน ตัดน้ำ ตัดไฟ ตัดสัญญาณโทรศัพท์ และปิดการจราจรทุกช่องทาง . มีการเผชิญหน้าและการปะทะกันหลายระลอกในพื้นที่บริเวณรอบราชประสงค์ตลอดทั้งวัน . รัฐบาลยืนยันว่าจะดำเนินการให้เหตุการณ์สงบลงโดยเร็ว เพื่อให้ประชาชนสามารถใช้ชีวิตอย่างสงบสุข . ไม่ทราบเวลาแน่ชัด ที่นี่.. ละอองดาว กลมกล่อม อายุ 44 ปี วิ่งหนีจากเหตุการณ์ปะทะกับเจ้าหน้าที่ทหาร ท่ามกลางความชุลมุนเธอหมดสติและล้มลง หัวกระแทกพื้น เยื่อหุ้มสมองแตก ติดเชื้อ เสียชีวิตที่โรงพยาบาล . 17.30 น. ที่นี่.. เสน่ห์ นิลเหลือง อายุ 48 ปี อาชีพขับรถแท็กซี่ ถูกยิงระหว่างเดินอยู่บนถนนหน้าสวนลุมไนท์บาซาร์ เนื่องมาจากการปิดจราจร ทำให้รถไปต่อไม่ได้ มีบาดแผลกระสุนบริเวณหน้าอกทะลุปอดและเส้นเลือดใหญ่ . 17.30 น. แยกสามเหลี่ยมดินแดง กลุ่มคนเสื้อแดงระดมยิงลูกแก้ว หิน และไม้ ใส่เจ้าหน้าที่ทหาร ส่วนเจ้าหน้าที่ทหารตอบโต้กลับด้วยกระสุนยางและกระสุนจริง . ที่นี่.. ทิพเนตร เจียมพล อายุ 32 ปี อาชีพค้าขาย ถูกยิงบริเวณปอด และมีบาดแผลกระสุนที่หัวไหล่ 📍 บริเวณที่เสียชีวิต (1) · 📍 บริเวณที่เสียชีวิต (2) · 📍 บริเวณที่เสียชีวิต (3)

18.00-18.30

14 พฤษภาคม 2553 . 18.00 น. ที่นี่.. สมศักดิ์ ศิลารักษ์ อายุ 28 ปี อาชีพรับจ้าง ถูกยิง บาดแผลกระสุนทำลายสมอง . 18.00 น. ที่นี่.. ชัยยันต์ วรรณจักร อายุ 20 ปี อาชีพรับจ้าง ถูกยิงบริเวณช่องท้องด้านขวา ระบบไหลเวียนล้มเหลว ​ . 19.00 น. การปะทะยังคงดำเนินต่อไป กลุ่มคนเสื้อแดงเริ่มเผายางรถยนต์และทุบหลอดไฟ มีรถแท็กซี่เกือบ 100 คัน รถมอเตอร์ไซค์และรถส่วนตัวอีกจำนวนมากที่แยกดินแดง กลุ่มคนเสื้อแดงช่วยกันผลักดันเจ้าหน้าที่ทหารเพื่อหาทางเข้าไปในบริเวณแยกราชประสงค์ 📍 บริเวณที่เสียชีวิต (1) · 📍 บริเวณที่เสียชีวิต (2)

19.30

14 พฤษภาคม 2553 . บริเวณแยกดินแดงยังคงตึงเครียด เสียงปืนดังขึ้นนานหลายนาที พื้นที่โดยรอบมืดสนิท . 19.30 น. ที่นี่.. ธันวา วงษ์ศิริ อายุ 26 ปี อาชีพค้าขาย ถูกยิงบริเวณใบหน้าข้างซ้าย เสียชีวิตในที่เกิดเหตุ 📍 บริเวณที่เสียชีวิต

19.36

14 พฤษภาคม 2553 . 19.36 น. ที่นี่.. บุญทิ้ง ปานศิลา อายุ 26 ปี เจ้าหน้าที่หน่วยแพทย์กู้ชีวิตวชิรพยาบาล ถูกยิงระหว่างวิ่งเข้าไปช่วยเหลือผู้บาดเจ็บ ได้พยายามหลบเข้าที่กำบังแล้วแต่หลบไม่ทัน มีบาดแผลกระสุนบริเวณคอด้านซ้าย เส้นเลือดแดงใหญ่ขาด เสียชีวิตในที่เกิดเหตุ ใช้เวลากว่า 3 ชั่วโมงที่เจ้าหน้าที่จะสามารถเข้าไปนำศพเขาออกมาได้ 📍 บริเวณที่เสียชีวิต

19.36

14 พฤษภาคม 2553 . 19.36 น. ที่นี่.. กิตติพันธ์ ขันทอง อายุ 25 ปี อาชีพรับจ้าง ถูกยิงขณะกำลังจะเข้าไปช่วยเจ้าหน้าที่แพทย์ มีบาดแผลกระสุนปืนทำให้ลำไส้ฉีกขาด เลือดออกในช่องท้องปริมาณมาก ใช้เวลากว่า 3 ชั่วโมงที่เจ้าหน้าที่จะสามารถเข้าไปนำศพเขาออกมาได้ 📍 บริเวณที่เสียชีวิต

20.20

14 พฤษภาคม 2553 . ทหารและผู้ชุมนุมประจัญหน้ากัน โดยฝ่ายผู้ชุมนุมมีการขว้างปาสิ่งของใส่ทหาร ทหารจึงยิงปืนขึ้นฟ้า ทำให้มีผู้ถูกยิงหนึ่งคน . 20.20 น. ที่นี่.. สัญธะนา สรรพศรี อายุ 31 ปี อาชีพล่าม ถูกกระสุนปืนจากเจ้าหน้าที่ทหารระหว่างนั่งซ้อนท้ายรถจักรยานยนต์แฟนเข้ามาในบริเวณที่เกิดเหตุ มีบาดแผลบริเวณลำคอ เส้นเลือดใหญ่ฉีกขาด เสียชีวิตในที่เกิดเหตุ . สิ้นเสียงปืน เจ้าหน้าที่ทหารเข้ามาตรวจสอบพื้นที่และนำตัวเธอส่งโรงพยาบาล . 20.20 น. ที่นี่.. มนูญ ท่าลาด อายุ 44 ปี อาชีพเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ถูกกระสุนปืนจากเจ้าหน้าที่ทหารระหว่างขับรถจักรยานยนต์เข้ามาในบริเวณ มีบาดแผลกระสุนความเร็วสูงบริเวณศีรษะ สมองฉีกขาด . สิ้นเสียงปืน เจ้าหน้าที่ทหารเข้ามาตรวจสอบพื้นที่และนำตัวเขาส่งโรงพยาบาล . มีการรายงานข่าวว่ามีเจ้าหน้าที่ตำรวจเสียชีวิตในที่เกิดเหตุหนึ่งราย แต่ไม่มีข้อมูลเพิ่มเติม 📍 บริเวณที่เสียชีวิต (1) · 📍 บริเวณที่เสียชีวิต (2)

22.00

14 พฤษภาคม 2553 . ความตึงเครียดบริเวณแยกดินแดงยังคงดำเนินต่อไป ในคืนนั้นทั่วทั้งถนนราชปรารภมีเสียงปืนดังตลอดเวลา พื้นที่โดยรอบมืดสนิท ผู้ชุมนุมที่ช่วยเหลือคนเจ็บต้องตะโกนเพื่อเจรจากับทหารในความมืด . 22.00 น. ที่นี่.. สรไกร ศรีเมืองปุน อายุ 34 ปี อาชีพรับจ้าง ถูกยิงบริเวณศีรษะ สมองฉีกขาด ถูกนำตัวออกมาจากที่เกิดเหตุด้วยความยากลำบาก เสียชีวิตในเวลาต่อมา 📍 บริเวณที่เสียชีวิต

23.01

14 พฤษภาคม 2553 . 23.01 น. ที่นี่.. เหิน อ่อนสา อายุ 39 ปี อาชีพรับจ้าง ถูกยิงบริเวณขาหนีบข้างซ้าย เส้นเลือดใหญ่แดงฉีกขาด กระดูกต้นขาซ้ายหัก เสียชีวิตในเวลาต่อมาที่โรงพยาบาล เจ้าหน้าที่พยาบาลจำเป็นต้องคลานเพื่อนำตัวเขาออกมาจากที่เกิดเหตุ . มีแสงเลเซอร์ส่องไปทั่วทั้งถนนและตามมาด้วยเสียงปืนตลอดทั้งคืน มีผู้บาดเจ็บหลายสิบรายที่ถูกยิงจากความมืด 📍 บริเวณที่เสียชีวิต

หลังจากเจ้าหน้าที่ประกาศ ‘กระชับวงล้อม’

หรือปรับใหม่ให้ดูซอฟต์ภายหลังว่าเป็นปฏิบัติการ ‘ขอคืนพื้นที่’ จากผู้ชุมนุมกลุ่มเสื้อแดง และประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินที่มีความร้ายแรง ก้าวข้ามหลักสากลของการการสลายการชุมนุมตามลำดับจากเบาไปหนัก

มีเพียง ‘เขตใช้กระสุนจริง’ ที่รัฐมอบให้แก่ผู้ชุมนุม

จนในวันนี้มีผู้เสียชีวิตกว่า 17 ราย

แผนที่จุดที่มีผู้เสียชีวิต

คนที่ตาย.. มีใบหน้า คนที่ถูกฆ่า.. มีชีวิต

Those who died had faces. Those who were killed once lived.